2010/09/30

Rainbow

Rainbow

原唱:Nino
作詞:北川勝利 作曲:北川勝利
編曲:ROUND TABLE・桜井康史
ARIA The Natural ED

把悄悄地乘在手掌上的溫柔再一次加熱
吟唱著秘密的旋律
唱歌吧 雖然沒有目的地
但是 不用在意下著的雨
我會一直在你身邊

無論多少彩虹都可以跨越
兩個人一起超越彩虹
微弱的光 向星星許願
一定能夠實現 青鳥

水邊倒映著往常的景色
穩定且流動的時間
在流轉的季節中
發現了未改變的想法
聽見了 幸福之歌
隨時在心中充滿著

描繪中的夢可以實現嗎
不知道何時才能超越彩虹
仰望天空看見雨後的彩虹
不知道何時會展開翅膀 青鳥

無論多少彩虹都可以跨越
兩個人一起超越彩虹
微弱的光 向星星許願
一定

描繪中的夢可以實現嗎
不知道何時才能超越彩虹
仰望天空看見雨後的彩虹
不知道何時會展開翅膀 青鳥

聚集胸中充滿的愛 一定會是彩虹
跨越心中充滿的愛 一定會是彩虹



手のひらの上にそっとのせた
優しさを 溫めてそっと
口ずさんだ秘密のメロディー 
歌ってよ 行くあてもないけど
でも降り出した雨も 気にしない
ずっとそばにいるから

いくつもの虹 越えて行けるよ
二人でover the rainbow
小さな光 星に願いを
葉えてよ きっと 青い鳥

水辺に映るいつもの景色
穏やかに 流れる時間と
移り行く季節の中で
見つけたの 変わらぬ想いを
聴いて 幸せの歌は
そういつでも 心の中あふれて

描いてた夢 葉えられるよ
いつかはover the rainbow
雨上がりの虹 見上げた空に
羽ばたいて いつか 青い鳥

いくつもの虹 越えて行けるよ
二人でover the rainbow
小さな光 星に願いを
葉えてよ きっと

描いてた夢 葉えられるよ
いつかはover the rainbow
雨上がりの虹 見上げた空に
羽ばたいて いつか 青い鳥

胸いっぱいの愛を 集めてよきっとrainbow
心にはいつも愛を 越えてくわきっとrainbow

(中文翻譯取自Yamibo-小西)

沒有留言: